MENU

Unreal Iris Replication 性能初测

前言

众所周知,Epic 在 Unreal Engine 5.1 版本开始以实验特性发布了名为 Iris 的全新复制(Replication)系统。Iris 可以说是对传统复制系统(下称“Legacy”)的全面重做,官方表示这提高了性能、伸缩性、可维护性等。代码量在60,000行左右。可贵的是新的系统保持了对之前各类 game framework 概念的兼容。

目前在互联网上,无论是哪种语言编写的 Iris 相关内容都比较少。(这也是 UE 的特点,有了源码还要什么资料?)但本文不打算对 Iris 的概念和实现等进行阐述,仅对项目集成和性能测试等展开。使用源码来自官方 GitHub: EpicGames/UnrealEngine,版本 5.3.2(注意该版已与部分基于 5.1 的文章描述有出入,迭代较快,细节请自行确认)。

Read More

2024新年初访北海道

辞旧迎新

東武池袋駅西口(北)
⚪︎2023年12月31日晚,東武 (いけ) (ぶくろ) 駅西口(北)附近(東京都豊島区西池袋1-25-1)。

神奇的2023在一片欢声笑语中落幕了。这一年,我来到了加入公司后的第三个工作部门;更加地,阔别了学习工作了7年的广东,搬到东京,成为了一位外国人住民。12月的最后几天里,有幸和不少来访的朋友共眺夜景,在りんかい線国際展示場駅体验人潮涌动,来到「宇宙中心」東武池袋駅西口(北)感受家乡的温暖。新年钟声敲响,随着 (めい) () (じん) () 的人潮学会了初詣 (はつもう) ;手持都区内パス,来了一把特种兵打卡:代々木 (よよぎ) () (ちゃ) (みず) (三线交汇!)、 (あき) () (ばら) (うえ) () 、東京駅、皇居、銀座、新橋 (しんばし) 高輪 (たかなわ) ゲートウェイ……

就这样,2024年1月2日的早晨,我已经坐在 (はね) () 空港的航站楼里。作为一个多次组织人均千元以内五天以上活动的穷游大师,即将迎来的是可能第一次不那么穷的游——毕竟往返的机票都超过这个数了。

Read More

以最不折腾的方式取得日本业余无线电资格

前言

之前在中国考了A、B类业余电台操作证书、也设了台。除了每年的考试场次比较有限,一切都非常简单,也基本上不需要花钱。今天来介绍一下在日本如何取得各类许可,合法地开展业余无线电活动。除了文中已经进行的比较外,其他未提及部分大家可以自行与中国的情况对比。

当然,与中国相同,需要2份许可:跟人的操作许可和跟机器的电台许可。在日语中分别称作無線従事者免許証無線局免許状。也是同样地,需要持有無線従事者免許証之后才能设台(開局)。中国的主管机关是工业和信息化部,日本的主管机关是総務省

Read More

在日本增驾摩托车

前言

之前9月时做了外国免許切り替え。在鮫洲这种人巨多的考场,竟然只花了21天就完成从申请到考试(打电话提前)、免許交付。

由于在中国时基本都住在禁摩的城市,也没有动力去取得中国的D或E驾驶证。于是乎踏上了在日本的增驾之路。为了少给自己找麻烦,我选择了指定校——只需要在本校完成卒業検定,便可直接拿着证明去運転免許試験場做併記了(免除学科、技能考试)。已持有普通一種的情况下,学习普通自動二輪車MT(排量400cc以内,手动挡)需要参加19节技能教习和1节学科教习。下面会比较详细地说明具体的上课流程,可以来与中国对比一下异同。

Read More

我如何通过 BJT 商务日语能力考试

前言

首先标题是不准确的:BJT 并没有是否通过的说法。每个人的“通过”,自然都是各取所需,达到自己需要的分数或等级就好。

作为一个日语水平在 N6 级别徘徊了十几年的人,直到 2022 年年底才开始系统性地学习日语。纯玩票性质的学习,自然是没有任何功利性、也没有任何紧迫性。选择了学校文法体系的教材(上海外语教育出版社《新编日语》)慢慢学。原计划是在这种不紧不慢的状态下 23H1 考 N3 玩玩,23H2 水过 N2 即可。然而计划赶不上变化,因为某些原因我急迫地需要一份语言资质,但一年两度的 JLPT 实在来不及。到 2023年2月月底意识到法務省承认商务日语能力考试(ビジネス日本語能力テスト,下称BJT),BJT 400分等同JLPT N2,且BJT由PearsonVUE组织纯机考,随时开考。虽然价格贵了不少,但好像也别无选择。

本文包含以下内容:BJT概况、基础知识建议、BJT备考建议、考试流程等。本文所有内容均以达成BJT J2(420分)为目标而撰写;关于语法的概念均使用学校文法表达。其中基础知识部分,应当适用于任何情况而不局限于商务日语。

Read More